Do I need to download courses every time they are used?

No, courses are stored directly on the headset and only need to be downloaded once.